- tourner
- verbe transitif1 Girar dar vueltaslocutionCette fille lui a tourné la tête, esta muchacha lo ha vuelto loco; lo ha trastornado2 (les pages d'un livre) Pasar3 (la tête, le dos) Volver (une rue, la tête) girar4 (un film) Rodar5 (façonner au tour) Tornear, labrar6 tourner en dérision, en ridicule, ridiculizar; burlarse deintransitif7 Girar, dar vueltas: tourner autour, dar vueltas alrededor; girar alrededor8 (changer de direction) GirarlocutionLa chance a tourné, la suerte ha cambiado9 tourner à ...: en ..., ponerse; volverse tornarse: le temps tourne au froid, el tiempo se pone frío10 tourner bien, salir bien; tomar buen rumbo: tourner mal, echarse a perder11 (s'abîmer) Estropearse, ponerse rancio, ia (le lait) cortarse (le vin) agriarseverbe pronominal12 Volverse, girarse: se tourner contre quelqu'un, volverse contra alguien
Dictionnaire Français-Espagnol. 2013.